Tradução e Intérprete - Inglês / Espanhol

O curso de especialização em Tradução e Intérprete tem por finalidade formar pesquisadores e profissionais qualificados para a atuação na área de tradução que reflitam criticamente sobre sua prática e que produzam e promovam trabalhos de valor acadêmico.

Objetivo

Refletir criticamente a respeito das teorias e modelos de tradução e de sua aplicabilidade na prática tradutória;

Aprofundar conhecimentos em áreas afins, tais como Estudos da Tradução Baseados em Corpora, Aspectos Discursivos da Tradução, entre outras, visando a uma formação mais abrangente e realista do tradutor;

Refletir sobre questões metodológicas, enfocando sua atuação como um profissional da área e fornecendo-lhe subsídios para a elaboração da monografia.

Clientela

Graduados em Letras ou áreas afim.

Horário

Aos sábados de 8:00 ás 12:30 e 13:30 às 18:00

Documentação necessária para a matrícula

• 1 (uma) foto 3x4
• Curriculum Vitae
• Cópia da carteira de identidade
• Cópia do CPF
• Cópia do título de eleitor
• Diploma de graduação autenticado
• Histórico de graduação autenticado

Programa

Núcleo comum

Tópicos Sociológicos e Filosóficos da Educação
Tecnologias Educacionais Aplicadas ao Ensino
Tópicos Especiais da Educação

Área de domínios conexos

Metodologia Científica
Ética
Antropologia do Desenvolvimento

Área de concentração

Aspectos Teóricos da Tradução
Estudos da Tradução Baseados em Corpora: Teoria e Prática
Teoria e Processos do Conhecimento
Tradução de Textos Literários
Abordagens Discursivas do Estudo da Tradução
Lexicografia e Tradução